Цікаве

Вчені з’ясували, що серфінгісти були в Китаї ще тисячу років тому

Губернатор міста Ханчжоу видав в 1065 році спеціальний едикт, заборонивши «вершникам хвиль» демонструвати свою майстерність, піддаючи своє життя небезпеці, повідомляє 1NEWS з посиланням на lenta.ua.

Батьківщиною серфінгу традиційно вважають Полінезію, але дослідження італійського китаїста Нікола Занелла свідчить, що культура катання на хвилях була відома в Піднебесній ще в епоху династії Сун. Італієць натрапив на відповідні описи в класичній китайській літературі.

Головною локацією для любителів подібного проведення часу було не тропічне узбережжя, а бурхливі води річки Фучуньцзян, відомої найбільшою у світі приливної хвилею, яка доходить до 5-9 метрів. Зараз тут — у міста Ханчжоу на південному сході країни — проходять змагання з екстремального серфінгу — Битва у Срібного дракона. Мало хто з учасників знає, що багато століть тому китайський імператор спостерігав, як його піддані катаються на цих же хвилях, а поети складали вірші про майстерність і відвагу сміливців.

У 2006 році в буддійському храмі Занелла побачив барельєф із зображенням групи архатов — людей, що досягли просвітління. Один з них стояв в класичній позі серфера (задня нога витягнута, передня зігнута під кутом 45 градусів) — щоправда, не на дошці, а на гігантській рибі. Настоятель храму розповів, що цих людей називали «дітьми припливу».

Нікола Занелла з дошкою для серфінгу. Фото: South China

Після цього історик засів за давньокитайські джерела, і виявив розповідь Чжоу Мі під назвою «Споглядаючи прилив». Чжоу описує епізод Свята середини осені, під час якого імператор Сун і придворні спостерігають за приливної хвилею в Ханчжоу — тодішній столиці Китаю.

«Сотні хоробрих водних вершників …з розпущеним волоссям і татуюваннями, з кольоровими прапорами в руках, мчать до води …вони рухаються назустріч набігаючим хвилям …потім підхоплюються і роблять сотню маневрів, не замочивши хвости своїх прапорів. Так вони демонструють свою майстерність. За це придворні нагороджують їх срібними призами», — писав Чжоу.

І це не єдиний літературний твір, що описує те, що ми назвали б сьогодні серфінгом. Бао Сюпін, організатор Битви у Срібного дракона, каже, що хвилі під час припливу можуть досягати швидкості 30 км/год.

Серед іншого, Занелла перевів указ 1065 року губернатора Ханчжоу Цай Сяну під назвою «Заборона грати з припливом», де правитель вмовляє «вершників хвиль» не демонструвати свої навички над «прірвою, де бродять риби і дракони». Губернатор лякає адресатів указу тим, що їх душі «відправляться прямо в пекло», в той час, як їхні дружини і діти «плачуть і дивляться на водну гладь». За словами історика, подібні заборони, схоже, не дуже зупиняли сміливців. Лише монголам з династії Юань вдалося в кінці XIII столітті покласти край цій традиції, і з цього часу згадки про «вершників хвиль» майже зникають з літератури.

 

 

 

Back to top button