Йом-Кіпур 2021: оригінальні привітання зі святом

У четвер, 16 вересня, відзначається Йом-Кіпур – найважливіше свято в іудаїзмі. Це Судний день, День спокутування, коли Бог, оцінивши вчинки людини, визначає її долю на весь наступний рік.

У Йом-Кіпур євреї присвячують час посту, молитві та покаянню, причому святкування традиційно розпочнеться напередодні, з вечора 15 вересня. До свята 1News публікує добірку привітань, побажань, листівок і відео.

Побажання та привітання з Йом-Кіпур у віршах і прозі

Гмар хатима това –

Пусть всем простится все,

Большая сила слова

За искупление свое.

Йом кипур – прощенье,

Как теперь на душе легко,

Как прекрасно примиренье

И как радует сердце оно!

***

Вас у свято Йом-Кіпур

Сердечно привітаю,

Визволення від гріхів,

Від тягаря в душі бажаю.

Нехай Всевишній все простить,

Почує ваші хай молитви,

Серця до прощення будуть хай

Й до зцілення відкриті.

***

Йом-Кипур настал сейчас,

И желаю я для вас

Искупления грехов

И от близких теплых слов!

Даже в мыслях пусть не будет

Злобных дел, что Бог осудит,

А в душе свет загорится,

Что к добру лишь устремится!

***

Гмар хатіма това! Бажаю спокутування всіх нажитих гріхів. Бажаю знайти спокій і благодать, пробачити всіх близьких і навіть ворогів, позбутися душевних тривог і мук. І нехай великий піст звільнить тебе від смути, смутку та сумнівів. Віри, миру, здоров’я і любові!