В Естонії запроваджено нові штрафи за невідповідний рівень володіння державною мовою

Естонія посилює мовне законодавство

Парламент Естонії прийняв значні поправки до Закону про мову, які передбачають підвищення штрафів за недостатнє знання естонської мови та обмеження дублювання фільмів російською мовою.

Згідно з повідомленнями, за ухвалення поправок проголосували 59 депутатів, а проти не було жодного голосу.

Ці зміни спрямовані на зміцнення позицій естонської мови в суспільстві, повідомили в Міністерстві освіти та науки Естонії. Віцеканцлер Кайрі Калдоя підкреслила, що закон потребує актуалізації відповідно до вимог суспільства та ринку праці.

Основні зміни

• Зобов’язання вести діловодство естонською мовою тепер поширюється на всі публічно-правові юридичні особи, а також на місцеві органи влади.
• З 1 січня 2027 року максимальний штраф для юридичних осіб становитиме до 9600 євро, а для фізичних осіб – до 1280 євро (зараз – 640 євро).
• Штрафи застосовуються лише після проведення перевірки Мовним департаментом, який спочатку видає припис на вивчення мови, проходження навчання або складання іспиту.
• Правила щодо дублювання фільмів зобов’язують демонструвати іноземні фільми з обов’язковими естонськими субтитрами, а дублювання дозволено лише для дитячих та сімейних фільмів.

Поправки до закону були підготовлені з 2023 року. Також у травні парламент ухвалив закон, згідно з яким з початку 2027 року всі призовники на строкову службу мають володіти естонською мовою не нижче рівня B1.

Крім того, мер Вільнюса Валдас Бенкунскас ініціював збір підписів за петицію, що пропонує пов’язати видачу дозволу на проживання з знанням литовської мови.